-
1 то, что снова захвачено
Makarov: recaptureУниверсальный русско-английский словарь > то, что снова захвачено
-
2 то, что взято обратно или снова захвачено
Law: recaptureУниверсальный русско-английский словарь > то, что взято обратно или снова захвачено
-
3 recapture
[riː'kæptʃə]1) Общая лексика: брать обратно, взятие обратно, взять обратно, вторично заключить под стражу, захват вновь, захватить обратно, изловить (беглеца), конфисковывать, отбить, поимка (беглеца), пойманный беглец, поймать, снова захватить, снова переживать2) Военный термин: вновь захватывать3) Техника: повторное вхождение в синхронизм4) Строительство: повторное использование5) Математика: восстанавливать6) Юридический термин: вторичная поимка, вторично задержать, вторичное задержание (поимка), вторичное заключение под стражу, обратный захват, обратный захват приза, реприз, то, что взято обратно или снова захвачено7) Экономика: возврат, возвратить, возвращение, восстановление, восстановление налоговых льгот, условие в контракте о возврате8) Бухгалтерия: восстановить (напр. утраченный рынок сбыта), конфисковать9) Страхование: обратное принятие10) Нефть: снова захватывать, повторный захват11) Космонавтика: повторный захват12) Экология: выделять (напр. ценные продукты из отходов), улавливать13) Налоги: условие в контракте о возврате активов (продавец блока акций может договориться о выкупе части из них обратно, продавец недвижимости может претендовать на часть прибыли от проданного имущества)14) Патенты: повторное получение прав на товарный знак15) Деловая лексика: восстановление правительством ранее ликвидированных налоговых льгот, конфискация16) юр.Н.П. обратный захват (law of the sea)17) Макаров: повторная добыча, повторная поимка, то, что взято обратно, то, что снова захвачено, поймать (беглеца), взятие обратно (города и т.п.) -
4 recapture
[ˌriː'kæpʧə] 1. сущ.1) отвоёвывание, взятие обратно (чего-л.)Salah al-Din's recapture of Jerusalem from the Crusaders — взятие Иерусалима войском Салах-ад-Дина в 1187 г.
2) поимка (кого-л.)3) то, что взято обратно; то, что снова захвачено2. гл.1) отвоёвывать, возвращать себеIn 2001, he recaptured his world crown. — В 2001 г. он вернул себе титул чемпиона мира.
King Edward recaptured the town from the Danes in AD 913. — Король Эдуард отвоевал город у норманнов в 913 г. н.э.
Syn: -
5 recapture
ˈri:ˈkæptʃə
1. сущ.
1) взятие обратно
2) поимка
3) то, что взято обратно
2. гл.
1) брать обратно
2) ловить( беглеца) взятие обратно (города и т. п.) ;
захват вновь поимка (беглеца) (юридическое) обратный захват приза, реприз то, что взято обратно или снова захвачено пойманный беглец взять обратно;
снова захватить поймать, изловить( беглеца) снова переживать - to try to * the past пытаться воскресить прошлое - by no effort of imagination could she * the ecstasy как она ни напрягала воображение, но пробудить прежнее упоение ей не удавалось recapture брать обратно ~ взятие обратно ~ восстановление правительством ранее ликвидированных налоговых льгот ~ конфискация ~ реприз, обратный захват ~ то, что взято обратно ~ of earnings требование о переводе в государственную казну прибыли, полученной сверх обусловленной нормыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recapture
-
6 recapture
1. [ri:ʹkæptʃə] n1. 1) взятие обратно (города и т. п.); захват вновь2) поимка ( беглеца)3) юр. обратный захват приза, реприз2. 1) то, что взято обратно или снова захвачено2) пойманный беглец2. [ri:ʹkæptʃə] v1) взять обратно; снова захватить2) поймать, изловить ( беглеца)3) снова переживатьby no effort of imagination could she recapture the ecstasy - как она ни напрягала воображение, но пробудить прежнее упоение ей не удавалось
-
7 recapture
1. n взятие обратно; захват вновь2. n поимка3. n юр. обратный захват приза, реприз4. n то, что взято обратно или снова захвачено5. n пойманный беглец6. v взять обратно; снова захватить7. v поймать, изловить8. v снова переживатьСинонимический ряд:get back (verb) get back; make up for; recoup; recover; regain; repossess; retrieve; win back
См. также в других словарях:
Бакиев, Курманбек — Бывший президент Республики Киргизия Бывший президент Республики Киргизия подал в отставку в апреле 2010 года после произошедшего в стране государственного переворота. Пришел к власти в стране весной 2005 года в ходе тюльпановой революции ,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кулов, Феликс — Лидер киргизской партии Ар Намыс ( Достоинство ) Депутат Жогорку Кенеш Киргизии с 2010 года. Лидер оппозиционной партии Ар Намыс ( Достоинство ). Ранее председатель правительства Республики Киргизия (сентябрь 2005 года декабрь 2006 года), мэр… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Текебаев, Омурбек — Бывший заместитель председателя временного правительства Киргизии, председатель Социалистической партии Ата Мекен ( Отчизна ) Председатель Социалистической партии Ата Мекен ( Отчизна ), один из лидеров движения За реформы! . Депутат Жогорку… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бекназаров, Азимбек — Бывший вице премьер временного правительства Киргизии Член политбюро Объединенного народного движения Киргизии, бывший вице премьер временного правительства Киргизии (2010). Ранее генеральный прокурор Киргизии (с марта по сентябрь 2005 года),… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Атамбаев, Алмаз — Президент Киргизии Президент Киргизии с декабря 2011 года. Ранее премьер министр Киргизии (2007, 2010 2011 годы), заместитель председателя временного правительства Киргизии (2010 год), единый кандидат оппозиции на пост президента Киргизии (2009… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бакиев, Максим — Младший сын бывшего президента Киргизии Бывший руководитель Центрального агентства по развитию, инвестициям и инновациям Киргизии (2009 2010), младший сын бывшего президента страны Курманбека Бакиева. Банкир, бизнесмен, член совета директоров… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Усенов, Данияр — Бывший премьер министр Киргизии Премьер министр Республики Киргизия в 2009 2010 годах. Ранее с января 2009 года был главой администрации президента страны Курманбека Бакиева. Бывший мэр Бишкека (2007 2008), исполняющий обязанности первого вице… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Отунбаева, Роза — Экс президент Киргизии Президент Киргизской республики переходного периода с мая 2010 по декабрь 2011 года, с апреля по декабрь 2010 года была главой временного правительства страны. Ранее депутат парламента республики, лидер фракции Социал… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сариев, Темир — Председатель партии Ак Шумкар , бывший вице премьер временного правительства Киргизии Председатель партии Ак Шумкар ( Белый сокол ) с июня 2008 года, бывший вице премьер, министр финансов временного правительства Киргизии (2010). Ранее один из… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Байболов, Кубатбек — Бывший генеральный прокурор Киргизии Генеральный прокурор Киргизии с сентября 2010 года по март 2011 года. Ранее министр внутренних дел Киргизии (июль сентябрь 2010 года), первый заместитель председателя Государственной службы национальной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Суваналиев, Омурбек — Бывший начальник Ошского ГУВД, военный комендант Оша Бывший военный комендант города Ош, начальник Ошского ГУВД (июнь 2010 года). Ранее губернатор Нарынской области Киргизской республики (2008 2009), заведующий отделом обороны и безопасности… … Энциклопедия ньюсмейкеров
